Tribunale per i Minorenni di Bolzano - Ministero della Giustizia

-

Die Adoption, ein in den meisten Staaten anerkanntes Institut von hohem sozialem Wert und Gegenstand zahlreicher internationaler Übereinkommen, wird in Italien durch das Gesetz vom 4. Mai 1983, Nr. 184, geändert durch das Gesetz vom 28. März 2001, Nr. 149 (im Folgenden „Adoptionsgesetz“), sowie – was die internationale Adoption betrifft – durch das Gesetz vom 31. Dezember 1998, Nr. 476 geregelt.

Um für eine nationale Adoption in Betracht zu kommen, ist es notwendig, bestimmte Voraussetzungen zu erfüllen und das gesetzlich vorgesehene Verfahren vor dem Jugendgericht zu durchlaufen, das darauf abzielt, die Eignung der Antragstellenden zu überprüfen. Diese Eignungsprüfung wird vom Gericht mit Unterstützung der Sozialdienste und der Polizeibehörden durchgeführt.

Für das Formular zur nationalen Adoption klicken Sie hier – für die Liste der beizufügenden Dokumente klicken Sie hier.

Internationale Adoption

Für die internationale Adoption gelten dieselben Voraussetzungen wie in Art. 6 des Gesetzes Nr. 184/1983, geändert durch das Gesetz vom 28. März 2001, Nr. 149 (im Folgenden „Adoptionsgesetz“). Diese sind:

Die Ehegatten müssen seit mindestens drei Jahren verheiratet sein (oder jedenfalls miteinander verheiratet und seit mindestens drei Jahren in einer stabilen und kontinuierlichen Lebensgemeinschaft leben; diese Möglichkeit ist von der Entscheidung des Gerichts abhängig).

Die Ehegatten dürfen keine persönliche Trennung anhängig haben oder in den letzten drei Jahren faktisch getrennt gewesen sein.

Das Alter der Adoptiveltern muss das Alter des Adoptivkindes um mindestens 18 Jahre und um höchstens 45 Jahre übersteigen, mit der im sechsten Absatz des genannten Artikels vorgesehenen Ausnahme, wonach die Adoption nicht ausgeschlossen wird, wenn nur einer der Ehegatten die Höchstaltersgrenze um nicht mehr als zehn Jahre überschreitet.

Das Paar muss in der Lage sein, das Kind, das es adoptieren möchte, zu erziehen, auszubilden und zu unterhalten.

Der Antrag auf internationale Adoption kann gemeinsam mit dem Antrag auf nationale Adoption gestellt werden.

Für das Formular für den Antrag auf internationale Adoption klicken Sie hier.

Für das Formular für den Antrag auf internationale Adoption für Einzelpersonen klicken Sie hier.